Resolução - OBS Studio - Navegador (Browser Source) não aparece

O problema

Com a última atualização do OBS Studio (22.0.1), percebi que o chatbox e alertas não estavam aparecendo mais, estavam transparentes. Certamente o problema era com o OBS e não com os links, pois testei em dois computadores. Depois de muito quebrar a cabeça, tentar várias coisas e perder todas as minhas configurações, descobri a solução no forum do OBS, e a solução é mais simples do que eu imaginava.
O que é preciso fazer é apenas desativar a aceleração por hardware do navegador, no menu avançado das opções, conforme a imagem abaixo (clique nas imagens para ampliar).

Pronto, suas fontes de navegador voltarão a aparecer após reiniciar o OBS.

Problema resolvido!

O problema aparentemente está nessa versão do OBS, então teremos que ver se futuramente resolvem. Até lá, essa parece ser uma solução definitiva caso você não precise usar a aceleração por hardware.